您提到的“法[2020]347号”文件是最高人民法院于2020年发布的关于修改《民事案件案由规定》的通知。以下是关键内容的整理和解读，供参考：

1. 文件背景

• 发布机关：最高人民法院
• 文号：法[2020]347号
• 发布日期：2020年12月（2021年1月1日起施行）
• 主要内容：对2011年《民事案件案由规定》进行修订，进一步完善民事案件案由体系。

2. 主要修改内容

（1）案由体系调整

• 新增案由：适应民法典实施及新型案件需求，新增部分案由（如“居住权纠纷”“保理合同纠纷”“生态环境侵权责任纠纷”等）。
• 删除/合并案由：调整过时或重复的案由（如删除“船舶碰撞损害责任纠纷”并入海事海商案由）。
• 层级优化：调整部分案由的层级关系，使其更符合法律逻辑。

（2）与《民法典》衔接

• 根据《民法典》新增制度（如居住权、保理合同等）增设对应案由，确保司法实践与法律同步。

（3）细化专业性案由

• 在知识产权、海事海商、环境资源等领域细化案由，便于分类审理。

3. 实务意义

• 统一裁判标准：规范法院立案和审判中的案由使用，避免同案不同判。
• 便利当事人诉讼：帮助当事人更精准地选择诉讼请求和案由。
• 适应社会发展：回应新兴领域（如互联网金融、环境公益诉讼）的司法需求。

4. 注意事项

• 文件全文：需通过最高人民法院官网或官方出版物获取完整文本。
• 地方差异：部分案由可能结合地方司法实践进一步细化，需关注地方高院的配套文件。
• 时效性：后续可能有补充修改（如2023年针对未成年人保护的新增案由）。

如需具体案由列表或某一领域的详细解读，可进一步说明需求。引用时请以官方文件为准。