会计人员违规填制原始凭证可能涉及的法律责任主要包括以下几个方面，具体依据《中华人民共和国会计法》《中华人民共和国税收征收管理法》《刑法》等相关法律法规：

一、行政责任

1. 单位内部处罚

   • 根据《会计法》第42条，会计人员有下列行为之一的（包括不依法填制、取得原始凭证），由县级以上财政部门责令改正，可对单位处3000元以上5万元以下罚款，对直接责任人处2000元以上2万元以下罚款；情节严重的，吊销会计从业资格证书（如有）：
     • 以虚假经济业务填制原始凭证；
     • 涂改、挖补原始凭证；
     • 未按规定填制、审核原始凭证等。

2. 税务行政处罚

   • 若违规凭证涉及偷逃税款，税务机关可依据《税收征收管理法》第63条，按偷税金额处0.5倍至5倍罚款，并对直接责任人处1万元以下罚款。

二、民事责任

• 若因虚假原始凭证导致单位或第三方经济损失，会计人员可能需承担民事赔偿责任（《民法典》第1165条，侵权责任）。

三、刑事责任（情节严重时）

1. 提供虚假证明文件罪（刑法第229条）

   • 会计人员故意提供虚假原始凭证（如虚构交易、虚开发票），可能构成此罪，处5年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；若情节特别严重，处5-10年有期徒刑，并处罚金。

2. 逃税罪（刑法第201条）

   • 协助通过虚假凭证逃税，金额较大且占应纳税额10%以上的，可处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大且占30%以上的，处3-7年有期徒刑，并处罚金。

3. 职务侵占罪/贪污罪

   • 若利用虚假凭证侵占单位财产，根据身份（国家工作人员或非公职人员）可能构成贪污罪（刑法第382条）或职务侵占罪（刑法第271条），最高可判处无期徒刑。

四、其他后果

• 职业禁入：被追究刑事责任的人员，可能终身禁止从事会计工作（《会计法》第40条）。
• 信用惩戒：纳入全国信用信息共享平台，影响个人征信。

实务建议

1. 严格遵循《会计基础工作规范》审核原始凭证的真实性、合法性、完整性。
2. 发现违规行为及时向单位负责人或监管部门报告，避免连带责任。
3. 定期参加职业道德与法律培训，防范职业风险。

建议具体案件中咨询专业律师或会计师，以结合证据和情节准确判断责任。